Thứ Tư, 18 tháng 9, 2013

Tự lòng (self-expression)

Tình trạng là nếu không đưa lên thì sẽ thất lạc mất, viết nhiều quá.

Đành phải chịu khó một tí vậy. Chỉ nhớ rằng, những bài này viết sau ngày lễ độc lập (02/9/2013).


Self-expression

raining, today. raining
tomorrow - raining?
humeurs’ still singing, and crying
is there anybody thinking?

autumn, autumn passing
winter will be coming
in your mind, if any ques’
whenever spring will not come back?

tonight I would not be alone
God will bring my mind in summer time
Then I dump my own soul in West lake
Dream about the sun set, my life...

TỰ LÒNG

Mưa. cả ngày mưa
Mai còn mưa?
Người đời cười, khóc?
Có ai ngồi ngóng ngày xưa?

Thu qua, thu đang qua
Đông sẽ về. rồi giá rét
Ru lòng ta. Chấm hết
Tới khi nào xuân mãi mãi không sang?

Đêm nay ta sẽ không lang thang
Chúa sẽ đưa hồn ta về cơn mưa đầu hạ
Ta sẽ lại đắm mình trong làn nước Hồ Tây lạnh giá
Mơ về một hoàng hôn riêng ta...

(Hà Nội, ngày 07/9/2013)

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét